Exploring Sidonia, Nagate makes an enemy of Kunato while protecting a friend. The Gauna attack, calling the pilots into action.

Nagate is haunted by his first combat experience against the Gauna. Later, he meets the elite pilots of Sidonia.