The pilots and Tsumugi repair damage to the Sidonia following the Gravitational Beam Emitter incident; Tsumugi is upset for causing a minor accident.

After finding one of Kou’s childhood drawings, Fuu and her friends think it may be the same as her favorite picture of her father. They set out to discover the…

Rinko’s birthday is the same day Suna’s father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna’s wishes by following through with his and Yamato’s birthday date, but Takeo…

Makoto’s older sister Ai is shocked to learn that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo’s girlfriend and launches her…

Takeo and Rinko finally meet alone. Although Takeo had thought that Rinko just wanted some relationship advice for approaching Makoto, Takeo is taken aback when Rinko starts crying.

Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.

With King Oberon taking Chise into the Fairy realm for recovery, Silke becomes agitated waiting at home. Chise slowly recovers under Dr. Shanon’s care, a fairy that was raised as…

Chise is deep in thought as she watches the souls return to where they’d belonged all along. More than ten days have passed since the incident at Ulthar, but she…

Mira helps Kyōma put the pieces of his memories back together as they all fight to bring down Seameyer together.

Kyōma recalls his past as he gets ready to join the other Collectors on Easter Island.

Prince Salva-Enna-Tibesti, CEO of Islero and COO of Central 60, visits Central 47 with his younger brother, Lwai, who loves Japan.

Ozen tasks Riko and Reg to survive alone outside the Seeker Camp. Do they come out alive and unscathed? Or does the Abyss have a dirty trick up its sleeve?

Reg and Riko continue their descent after they leave Ozen’s Seeker Camp. Riko’s mettle is tested as Reg passes out and she has to fend for herself.

Reg and Riko make it to the Seeker Camp where they meet Ozen the Immovable, the person who saved Riko all those years ago. But there is more to Ozen…

Ozen reveals more about the Abyss as well as the truth behind Riko’s origins. What will happen when Ozen shows her true colors?

Riko and Reg descend into the Forest of Temptation. What new dangers will they find laying in wait for them there?

Daikichi feels helpless when Rin is laid up with stomach flu, so Kouki’s mother steps in to give them both a hand.

It’s the first anniversary of Grandpa’s death, which means Rin and Daikichi have been living together for about a year now. Daikichi mulls over what he’s lost and what he’s…

Rin befriends Kouki, a boy she met at the local nursery school, while Daikichi’s pulse races a bit when he meets Kouki’s beautiful single mother. Later, the modem Daikichi found…

When Rin enters elementary school, Daikichi proposes planting a tree to commemorate the occasion. Rin plants a loquat seed in the yard, but there’s no telling whether it will actually…

Daikichi’s cousin, Haruko, runs away from home to Daikichi’s house with her daughter Reina in tow. Daikichi can hardly fathom Haruko’s determination, but when he does learn her reasons, he’s…

Yukako, who was depressed because Koichi wouldn’t look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces…

Koichi manages to survive because Echoes Act 3 made Sheer Heart Attack heavy, but then the murderer, Yoshikage Kira shows up! Feeling intense anger against the murderer, Koichi fights Kira…